September 7th, 2016

  • rama909

Лара Фабиан и Грегори Лемаршаль. Ave Maria

Оригинал взят у universal_inf в Лара Фабиан и Грегори Лемаршаль. Ave Maria


youtu.be/AvlR17hms8w

А́ве Мари́я (лат. Ave Maria — Радуйся, Мария) — католическая молитва к Богородице Деве Марии, названная по её начальным словам. Эту молитву называют также ангельским приветствием, или angelico salutatio, так как её первая фраза представляет собой приветствие архангела Гавриила, сказанное им Марии в момент Благовещения (Евангелие от Луки 1:28). В православном обряде молитве Ave Maria соответствует Песнь Пресвятой Богородице: «Богородице Дево, радуйся, благодатная Марие...»

[Слова и перевод]
Un Ave Maria

Lara Fabian:
Avant même que l'on ne soit vie, on est pris
Dans un nid de chair et de tendresse
Une étreinte infinie
Qui nous lie
Nous délivre une sagesse

Gregory Lemarchal:
Tout déjà est acquis
Mais pour qui dès ce cri
Trahissons-nous le geste d'amour qui unit
Désunit et nourrit les regrets

Un Ave Maria dont l'enfant ne serait pas
Une statuette, une prière sans foi

Lara:
Mais une lettre offerte
A ceux qui n'écrivent pas
Pour que les mots résonnent enfin

Ensemble:
Comme un Ave Maria

Gregory:
A vous, à nous, à ceux qui
Trouveront une paix,
une terre, une harmonie
Une infinie raison,
Sans raison d'être,
Sans être honni

Lara:
Et ceux qui "mal y pense",
Qu'ils le pensent
À bientôt, mais dans une autre vie
Dans celle-ci qu'on se donne
Une chance de tout recommencer

Gregory:
Un Ave Maria dont l'enfant ne serait pas
Une statuette, une prière sans foi

Lara:
Mais une lettre offerte
A ceux qui n'écrivent pas
Pour que les mots résonnent enfin

Ensemble:
Comme un Ave Maria

Lara:
Un Ave Maria
Pour ceux qui ne prient pas
Pour que la musique soit à nouveau la voix

Gregory:
D'un aveu impudique pour ceux qui ne croient pas
Pour tous ceux qui méritent enfin

Ensemble:
Ave Maria...

Un Ave Maria...


Аве Мария

Лара Фабиан:
Прежде чем появиться на свет,мы находимся
В утробе нежности и плоти.
Бесконечное объятие,
Что связывает нас ,
В нас порождает мудрость.

Грегори Лемаршаль:
Все уже обретено,
Но ради кого, издав первый крик,
Предаем мы эту любовь, которая объединяет,
Разъединяет и питает сожаления?

Aве Мария,чей ребенок не был
Лишь идолом, молитвой без веры,

Лара:
А был посланием
Для тех, кто не способен писать,
Чтобы слова, наконец, прозвучали

Вместе:
Как молитва «Aве Мария».

Грегори:
Для вас, для нас, для всех,
Кто обретет мир,
Землю, гармонию,
Бесконечную причину,
Без смыла существования,
Без ненависти.

Лара:
И те, кто об этом почти не думает,
Пусть они подумают,
Что скоро, но в другой жизни
Дается возможность
Все начать сначала.

Грегори:
Aве Мария,чей ребенок не был
Лишь идолом, молитвой без веры,

Лара:
А был посланием
Для тех, кто не способен писать,
Чтобы слова, наконец, прозвучали

Вместе:
Как молитва «Aве Мария».

Лара:
Aве Мария
Молитва для тех, кто не молится,
Пусть музыка снова станет голосом,

Грегори:
Пристыжающим тех, кто не верит,
И, наконец, для всех тех, кто достоин

Вместе:
Aве Мария...

Аве Мария...



.

  • rama909

Как в США боролись с «советской угрозой»

Оригинал взят у janis60 в Как в США боролись с «советской угрозой»
Как в США боролись с «советской угрозой»
22 декабря 1919 года из США на пароходе «Buford» в Советскую Россию высылают 249 человек, придерживающихся левых взглядов и симпатизировавших большевикам. США боролись с «советской угрозой» не с меньшим азартом, чем с «гидрой капитализма» - в СССР.



Collapse )

Поучительные истории

Оригинал взят у rama909 в Поучительные истории
Оригинал взят у bono60 в Поучительные истории


Забытый секрет

Рассказывают, что однажды, когда армия Александра Македонского шла через пустыню и изнывала от жажды, приближенным Александра удалось где-то раздобыть целый шлем воды, и они поднесли его своему царю. Но царь отказался. Царь сказал:
- Здесь слишком мало для всех и слишком много для одного!
И на глазах у воинов вылил воду в раскаленный песок.




Так Александр открыл секрет, как должен вести себя правитель в трудные для своего народа времена.
К сожалению, в наши дни это опять засекречено...


Оскорбление величества

В царствование императора Александра III некий солдат Орешкин напился в кабаке. Начал буянить. Его пытались образумить, указывая на портрет государя императора. На это солдат ответил: "А плевал я на вашего государя императора!"
Его арестовали и завели дело об оскорблении Величества.
Ознакомившись с делом, Александр понял, что история гроша ломаного не стоит, и начертал на папке: "Дело прекратить, Орешкина освободить, впредь моих портретов в кабаках не вешать, передать Орешкину, что я на него тоже плевал".




Вот так вот, плевал государь император на Орешкина - и все. Ни тебе позорного судилища, ни истерики в прессе, ни воплей об оскорблении чувств верноподданных (не забывайте, что император - это вам не президентишко какой-нибудь, а помазанник божий)...
Вот что значит - адекватный, уверенный в себе человек.

Непредвиденные последствия

Гадости - палка о двух концах. Дело не только в том, что делать их - плохо само по себе. Результат порой оказывается вовсе не тот, на который рассчитываешь.
Как-то на рубеже XVI и XVII веков в Японии один обедневший самурай решил начать варить сакэ. Дела шли ни шатко, ни валко. Однажды он обругал за что-то своего слугу. Тот затаил злобу и решил испортить товар. Ночью он засыпал в бочку с напитком золы.
Надо сказать, что в то время могли изготавливать лишь мутное сакэ. Хозяин же утром обнаружил, что жидкость в бочке, на дне которой лежала зола, стала прозрачной и приобрела особый аромат. Так была открыта технология производства прозрачного сакэ.




Проделка слуги принесла начинающему торговцу процветание. Деньги от продажи сакэ вкладывались в торговлю и перевозки, затем в финансовые операции. Через сто лет торговый дом Коноикэ стал богатейшим в Японии. Вскоре и центральное правительство, и практически все князья были его должниками.
В XIX веке другой предприимчивый самурай "выбил" у семьи Коноикэ крупную сумму для нужд своего клана. Судя по всему, деньги были потрачены с толком. Торговая компания клана, названная Мицубиси ("Три чилима"), выросла в одну из крупнейших финансово-промышленных групп в истории. Среди продукции компаний этой группы - и пиво Кирин, и фотоаппараты Никон, и внедорожники Паджеро. Забавно, что своим появлением они, похоже, обязаны тому пакостному слуге.

[Spoiler (click to open)]
Как иногда происходят чудеса

Рассказывают, что Петр Первый иногда один, в простой одежде, ходил неузнанным по городу и беседовал с простыми людьми. Представлялся он при этом просто - Петр Михайлов.
Как-то раз вечером в кабаке пил он с солдатом, а солдат за выпивку заложил свой палаш (прямая тяжелая сабля). На недоумение Петра Михайлова солдат объяснил: мол, пока вложу в ножны деревянный палаш, а с жалованья выкуплю.
Наутро в полку - царский смотр. Царь неожиданно приехал в полк. Прошел по рядам, узнал хитреца, остановился и приказывает:
- Руби меня палашом!
Солдат онемел, головой отрицательно мотает.
Царь голос возвысил:
- Руби! Не то сей секунд тебя повесят за небрежение приказом!
Делать нечего. Солдат схватился за деревянный эфес, проорал: "Господи Боже, обрати грозное оружие в древо!" - и рубанул. Только щепки полетели!
Полк ахнул, полковой поп молится: "Чудо, чудо Бог даровал!".
Петр подкрутил ус, вполголоса сказал солдату: "Находчив, нехороший человек!" - и громко полковому командиру: "За нечищены ножны пять суток гауптвахты! А после направить в штурманскую школу"...
Вот так иногда и происходят чудеса. Хотя... Правитель России, один, без охраны, в простой одежде, с рядовым солдатом - по меркам последующих времен, само это уже чудо.


post

div class=


Синий

Знаменитые футболисты показывают трюки на фоне видов Вильнюса

Знаменитые футболисты под руководством творческой группы INDIVA решили показать, как на самом деле красива литовская столица, и провели видео-экскурсию, одновременно показывая свои навыки обращения с мячом.

Знаменитые футболисты показывают трюки на фоне видов Вильнюса

Collapse )

Если вам понравился пост, пожалуйста, поделитесь ими со своими друзьями! :)


via

  • rama909

В 1940 году большинство прибалтов хотели в СССР

Оригинал взят у bono60 в В 1940 году большинство прибалтов хотели в СССР
В 1940 году большинство прибалтов хотели в СССР
[Spoiler (click to open)]Оригинал взят у amarok_man в В 1940 году большинство прибалтов хотели в СССР

5 сентября в честь вывода «русских оккупационных войск» из Эстонии в 1994 году в Эстонии состоялась церемония вручения памятных медалей добровольцам — «защитникам свободы». В церемонии приняли участие министр юстиции, член Союза правых партий «Отечество — Республика» Урмас Рейнсалу и главнокомандующий добровольным военизированным ополчением Kaitseliit, бригадный генерал Меэлис Кийли. В пресс-сообщении Вооруженные силы СССР и Российской Федерации названы «русскими»*.

Оригинал взят у arctus в Прибалтика искренне радовалась вступлению в СССР

Collapse )

Нью-Йоркская публичная библиотека выложила в общий доступ 180000+ сканов и фотографий

Оригинал взят у philologist в Нью-Йоркская публичная библиотека выложила в общий доступ 180000+ сканов и фотографий
Нью-Йоркская библиотека выложила в общий доступ более 180000 изображений. Использовать их можно абсолютно бесплатно. Среди прочих выложенных сокровищ — сканы литературных произведений арабов 11 века. Кроме того, выложены сканы тысяч рукописей, карт, фотографий, нотных записей, открыток и множества других изображений. Изображения можно ранжировать по веку, жанру, цвету или библиотечной коллекции. Библиотека также решила создать несколько игр и программных инструментов, среди которых — игрушка, подобие Pac-man, позволяющая изучить типичные апартаменты Нью-Йорка прошлых десятилетий.



Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy


Доброе утро!

6 сентября 1936 года – звание «Народный артист СССР» стало высшим почетным званием, присуждаемым выдающимся деятелям культуры Советского Союза. В числе первых, кому присуждена столь почетная награда – Станиславский и Немирович-Данченко, последним народным артистом СССР стал Олег Янковский.




Женщины и дети
  • ivan_59

Про смешного Обаму и не только

Читаю заметку "С Обамой смешно" и смеюсь: "Сначала его обижает аэропортовая обслуга. Потом клоун с Филиппин называет его сыном шлюхи. Публикуются фотографии его "одиночества". Присел человек на рядок кресел откидных передохнуть - а куча народу увидела в этом "великий признак".

Абсолютное унижение. Но не Обамы - ему то что. Создаст фонд, будет лекции читать, воспоминания писать. А самой идеи сменяемости власти. Потому что будь Обама "настоящим" властителем, истинным сувереном в понимании "третьего мира", то есть субъектом, чья власть ограничена только его волей и сроком жизни - хрен бы его кто оскорблял.

Нет, все бы знали, что он всех переживет (70 летнего комического старика из толщ филиппинских муниципалитетов уж точно). И не просто переживет, а еще и отомстит. Заставит каждого оскорбившего заплатить по хорошему счету. В соответствии с ущербом суверенитету и представлениями о его - суверенитета - размере.

Это интересный феномен на самом деле. Когда власть по настоящему влиятельных людей ограничена, а еще вернее самоограничена. Что дает возможность среднему президенту средних Филиппин их оскорблять абсолютно безнаказанно.

Картинки по запросу obama in stairwell

Collapse )